Šveicarija, Austrija - ten kur karaliauja kalnai 7d.
- Grožėsitės viduramžių architektūros ir gamtos simfonija
Šveicarijos Alpių papėdėje. - Pasivaikščiosite po Šveicarijos miestelius, jums atskleisiančius senųjų amžių paveikslą.
- Pakilsite į aukščiausią
Europoje geležinkelio ir pašto stotį Jungfraujoch. - Mėgausitės fondiu – maisto ir bendravimo filosofija.
- Atgaivinsite atmintyje Šerloko Holmso nuotykius Meiringeno miestelyje.
- Aplankysite stebuklingoje gamtos karalijoje įsikūrusią nykštukę
Lichtenšteino kunigaikštystę. - Patirsite Tirolio sostinės žavesį Insbruke.
- Žavėsitės Svarovskio krištolo pasauliu Vatene.
![]()
Neišsemiami Šveicarijos lobynai: kvapą gniaužiantys kalnai ir ledynų ekspresas.
Pusryčiai. Kelionė per
Pusryčiai. Kelionė į Šveicariją. Trumpas sustojimas prie Reino upės įsikūrusiame idiliškame Stein am Rhein miestelyje. Pažintis su senamiesčiu: pro Žemutinio bokšto vartus patenkama į pagrindinę Senamiesčio gatvelę, kurią puošia ištapyti pastatų fasadai su erkeriais, XVIa. statytas Rotušės pastatas, šv. Jurgio vienuolyno ir bažnyčios ansamblis. Kelionė palei Reiną vingiuojančiu keliu. Atvykimas į Šafhauzeną, sustojimas prie garsiųjų *Reino krioklių. Išvykimas į didžiausią Šveicarijos miestą Ciurichą. Pažintis su miestu: turtingoji Banhofštrasė, Ciuricho ežeras, Grossmunster katedra, Šagalo vitražais garsėjanti Fraumunster bažnyčia, miesto lopšys – Lindenhofo kalva. Kelionė į Liucerną. Ekskursija po miestą: XIVa. statytas koplyčios tiltas (seniausias dengtas medinis tiltas
Pusryčiai. Pasikėlimas *kalnų traukiniu į uolų, ledo ir sniego karalystę. Po svaiginančios kelionės traukiniu per Alpių pievas ir kalnų šlaitus atvyksite į Jungfraujoch – aukščiausiai
Grupės pageidavimu vakare - *fondiu ritualas. Fondiu (pranc. fondre – ištirpti) – patiekalas, kuriuo mėgaujasi būrelis draugų, sąlyginai suartintų bendro indo. Fondiu – tai maisto ir bendravimo filosofija, kurią pažinti nesudėtinga visiems. Ji moko, jog svarbiausia – neskubėti, mėgautis maistu, vynu ir linksmais pašnekesiais su draugais. Nakvynė viešbutyje.
Pusryčiai. Išvyka į kalnus – nepakartojamo grožio Šveicarijos Alpės, snieguotos viršūnės, žavingi miesteliai, nuostabūs ežerai ir tarpekliai. Kelionė link Meiringeno miestelio, kurį išgarsino ne tik saldumynai „morengai“, bet labiausiai - rašytojas A.K.Doilis. Funikulieriumi pasikeliama prie Reichenbacho krioklio, šalia kurio, pasak A.K.Doilio apsakymo, žymusis seklys Šerlokas Holmsas susigrūmė lemtingoje dvikovoje su profesoriumi Mariarčiu. Reichenbacho krioklio apžiūrėjimas. Atvykimas prie Arės upės. Pasivaikščiojimas *Arės upės tarpekliu. Tai kvapą gniaužiantis gamtos ir žmogaus rankų sukurtas šedevras. Keliautojus pakeri kabančios uolos ir tiltai, po jais šniokščiantys kriokliai ir pulsuojantis žydro vandens srautas. Išvykimas link Lichtenšteino. Trumpas sustojimas nykštukinės valstybės sostinėje Vaduce. Kelionė į
Pusryčiai. Atvykimas į Insbruką. Insbrukas – Tirolio sostinė, kuri buvo žinoma jau XIIIa. Tai menininkų ir laikrodininkų miestas, o taip pat – vienas iš legendinių šalies slidinėjimo kurortų. Visame pasaulyje žiemos sporto sostine vadinamas miestas traukia ne tik slidininkus puikiai paruoštomis trąsomis, bet ir žingeidžius keliautojus senovės dvelksmu bei įspūdingu kultūriniu paveldu. Ekskursija po miestą: *Imperatoriaus rūmai; XVI a. rūmų katedra *Hofkirche, kurios kriptoje ilsisi Imperatoriaus Maksimiliano I-ojo palaikai; miesto bokštas; „Auksinio stogelio“ namas. *Pasikėlimas funikulieriumi į Olimpinio stadiono apžvalgos aikštelę, iš paukščio skrydžio atveriančią Tirolio sostinės ir ją supančių kalnų vaizdą. Laisvas laikas senamiestyje. Kelionė tęsiama į šalia Insbruko esantį *Krištolinį Svarovskio pasaulio muziejų. Muziejus žavi originalumu, savitą pasaulį sukuriančiais veidrodžiais, aliuzija į stebuklų šalį. Čia eksponuojami mažiausias ir didžiausias Svarovskio kristalai, šviesos ir muzikos pagalba kuriamas nuostabus kristalų pasaulis. Išvykimas į nakvynės vietą. Kelionė per
Atstumas
Kelionės metu nuvažiuojama ~ 4600 km.
- Kelionė patogiu autobusu,
- 6 nakvynės viešbučiuose su pusryčiais dviviečiuose/dviviečiuose su pristatoma lova kambariuose,
- kelionės vadovo paslaugos,
- ekskursinė programa,
- kelionės dokumentų sutvarkymas.
- Medicininių išlaidų draudimas užsienyje (kelionės draudimu pasirūpink čia), kai kurių vietovių ir objektų gidų paslaugos (ne lietuvių kalba), miesto transporto bilietai, ausinukų nuoma, miestų turistiniai mokesčiai, arbatpinigiai, pietūs, vakarienės, asmeninės ir kitos nepaminėtos išlaidos, bilietai į mokamus objektus. Miestų mokestis - 12 EUR.
- **„Geriausios kainos garantija“ paslauga – 10 €/asm.
- Priemoka už vienvietį kambarį nuo 150 EUR.
- Papildoma vieta autobuse nuo 170 EUR.
- *MOKAMIEMS OBJEKTAMS TURĖTI: ~50 EUR ir ~ 240 CHF (grynaisiais pinigais, nurodyta valiuta. Taip, tikrai reikia išsikeisti
Lietuvoje - ** Siūlomas papildomas mokamas paslaugas (pvz.: pervežimas, bagažas, garsinis gidas ir kt.) bei išvykas būtina užsisakyti ir apmokėti iš anksto perkant kelionę internetu arba agentūroje. Prieš kelionę tokios galimybės gali nebūti, kaina gali kisti.
LR asmens tapatybės kortelė arba LR pasas, galiojantys ne mažiau kaip 3 mėnesius po kelionės pabaigos (ir suaugusiems, ir vaikams). Ne
KELIONIŲ ORGANIZATORIUS „
Vykstant į kelionę rekomenduojame turėti medicininių išlaidų draudimą, garantuojantį būtinos medicininės pagalbos užsienyje ir papildomų išlaidų, susidariusių dėl draudiminio įvykio, apmokėjimą. Vykstant į šią kelionę galioja ir
Turėti valiutos tų šalių, per kurias vykstama.
Kelionių organizatorius gali keisti kelionės programą, atsižvelgdamas į grupės pageidavimus ir objektyvias sąlygas. Objektų lankymo tvarka, skaičius ir įėjimo bilietų kaina gali kisti, kelionės vadovas muziejuose ekskursijų neveda. Vietinių švenčių metu kai kurie programoje numatyti lankomi objektai gali būti uždaryti.
Keliantis į Jungfraujoch viršūnę rekomenduojame turėti kepurę, striukę, pirštines, šaliką, avalynę, tinkamą vaikščioti po sniegą, mūvėti ilgas kelnes, turėti kuprinę, termosą, saulės akinius.
SVARBU! Esant ankstyvam išvykimui iš viešbučio gali būti pateikiami pusryčių paketai. Tiksli autobuso kategorija, dydis, valstybinis numeris pateikiama www.gruda.lt/isvykimo-vietos-ir-laikai. Vairuotojų darbo režimą reglamentuoja ES įstatymai.
Galimi kelionės programoje aprašomų šventinių renginių, pramogų apribojimai ir/ar pakitimai.
Nuolaidos taikymo sąlygos:
- Nuolaidos taikomos kelionių organizatoriaus "GRŪDA" organizuojamoms kelionėms autobusu ir pažintinėms kelionėms lėktuvu į Europos šalis su vadovu iš Lietuvos.
- Pritaikius 2% pirkimo nuolaidą, kitos papildomos nuolaidos netaikomos.
NUOLAIDOS GRUPĖMS
- 10 asmenų grupei - 10-ajam asmeniui - 90%
- 8 asmenų grupei - 8-ajam asmeniui - 50%
- 6 asmenų grupei - 6-ajam asmeniui - 25%
- 4 asmenų grupei - 4-ajam asmeniui - 10%
Nuolaidos taikymo sąlygos:
- Nuolaidos nesumuojamos, keliautojai gali rinktis didžiausią tuo metu galiojančią nuolaidą (pvz.: 10 asmuo gauna 90% nuolaidą, likusieji moka bazinę kelionės kainą be nuolaidų). Nuolaidos netaikomos kelionių priemokoms.
- Kelionė turi būti užsakoma visai grupei iš karto (sutapti visų keliaujančiųjų maršrutas, data ir viešbutis).
- Didesnėms turistų grupėms nuolaidos derinamos individualiai.
- 10 ir daugiau asmenų grupėms kainos ir sąlygos pateikiamos pagal atskirą užklausimą. Bazinė kaina gali būti netaikoma.
NUOLAIDOS PASTOVIEMS KELIAUTOJAMS
- Keliaujantiems septintą kartą ir daugiau - 15%
- Keliaujantiems ketvirtą kartą - 12%
- Keliaujantiems trečią kartą - 10%
- Keliaujantiems antrą kartą - 5%
Nuolaidos taikymo sąlygos:
- Nuolaidos nesumuojamos, keliautojai gali rinktis didžiausią tuo metu galiojančią nuolaidą. Nuolaidos netaikomos kelionių priemokoms.
- Nuolaida pastoviems keliautojams skaičiuojama ir taikoma padarytiems užsakymams nuo 2012m.
- Skaičiuojamos tik įvykusios kelionės AUTOBUSU.
NUOLAIDOS JAUNAVEDŽIAMS
- Povestuvinėms kelionėms - 10%
Nuolaidos taikymo sąlygos:
- Nuolaidos nesumuojamos, keliautojai gali rinktis didžiausią tuo metu galiojančią nuolaidą. Nuolaidos netaikomos kelionių priemokoms.
- Kelionės užsakymo metu pateikiama santuokos liudijimo kopija arba būsimo santuokos liudijimas (pareiškimo registracijos).
- Nuo santuokos įregistravimo iki kelionės pradžios neturi būti praėję daugiau kaip 3mėn.
NUOLAIDOS SENJORAMS
- Keliautojams 65 m. ir daugiau - 10%
Nuolaidos taikymo sąlygos:
- Nuolaidos nesumuojamos, keliautojai gali rinktis didžiausią tuo metu galiojančią nuolaidą. Nuolaidos netaikomos kelionių priemokoms.
- Kelionės išvykimo dieną turistui yra 65-eri ir daugiau metu.
- Kelionėms po Lietuva nuolaidos nėra taikomos.
NUOLAIDOS VAIKAMS IKI 12m.
- Keliautojams iki 12 m. - 10%
Nuolaidos taikymo sąlygos:
- Nuolaidos nesumuojamos, keliautojai gali rinktis didžiausią tuo metu galiojančią nuolaidą. Nuolaidos netaikomos kelionių priemokoms.
- Išvykimo dieną turistui yra mažiau nei 12m.
- Nuolaida netaikoma, jeigu prie kelionės yra kainos yra nurodyta fiksuota kaina vaikui.
- Nuolaida galioja tik apgyvendinimui 2s+1v.
BENDROS NUOLAIDŲ TAIKYMO SĄLYGOS
- Nuolaidos taikomos nuo www.gruda.lt puslapyje pateiktų bazinių kainų.
- Nuolaidos taikomos tik "GRŪDOS" organizuojamoms kelionėms autobusu.
- Nuolaidos nesumuojamos, keliautojai gali rinktis didžiausią tuo metu galiojančią nuolaidą. Nuolaidos netaikomos kelionių priemokoms.
- Nuolaidos negalioja specialiems pasiūlymams.
- "GRŪDA" pasilieka teisę keisti nuolaidų politiką.
- Kelionėms po Lietuva nuolaidos netaikomos.
Daugiau informacijos www.gruda.lt/nuolaidos
Apgyvendinimas.
Kelionių metu turistai apgyvendinami „turistinės klasės” viešbučiuose. Jei kelionės metu yra daugiau nei 1 nakvynė viešbutyje, viešbučių, kuriuose apgyvendinama grupė, kategorija gali skirtis (t.y. tos pačios kelionės metu gali būti skirtingų kategorijų viešbučiai). Kai kuriuose mažaaukščiuose viešbučiuose gali nebūti lifto. „Turistinė klasė” – tai minimalių patogumų viešbučiai, svečių namai, pensionai arba privatus sektorius, kurių kambariuose yra dušas arba vonia, tualetas. Kai kuriuose gali būti ir balkonas, televizorius, telefonas.
Viešbučiuose gali būti vienviečiai, dviviečiai, triviečiai kambariai ar apartamentai (numeris, kuriame du atskiri miegamieji kambariai naudojasi vienu dušu ir tualetu).
Triviečiuose kambariuose, trečia lova dažniausiai yra pristatoma (t.y. papildoma sudedama lova). Triviečių kambarių skaičius viešbučiuose yra ribotas arba kai kurie viešbučiai jų visai neturi (ypač Prancūzijoje).
Tuo atveju, jei neįmanoma užsakyti triviečio kambario arba viešbutis tokių neturi – vienas iš trijų asmenų apgyvendinamas su kitais grupės turistais.
Kelionėse, kurių metu yra nakvynės keltų kajutėse, turistai turi galimybę iš anksto nusipirkti vietą norimos kategorijos kajutėje, pasirenkant iš kelto linijų tuo metu siūlomų kajučių. Keltuose yra dvivietės, trivietės, keturvietės kajutės be langų arba su langais skirtinguose deniuose (priklausomai nuo kajutės kategorijos).
Priklausomai nuo laivo modelio, paslaugų kiekis ir įvairovė laive, kajučių modifikacija, jų plotas ir vidaus įranga gali skirtis. Pateikta informacija apie paslaugas keltuose, kajučių kategorijas yra preliminari ir pateikta pagal keltų linijų pateiktus duomenis katalogo spausdinimo metu. Gauta informacija apie pasikeitimus nedelsiant pateikiama kelionių agentūroms.
Kelionėms į Norvegiją tikslų apgyvendinimo aprašymą skaitykite keliautojo atmintinėje.
Atsiliepimai
GRŪDA – vienas didžiausių kelionių organizatorių Lietuvoje, jau ketvirtą dešimtmetį kviečia kartu pažinti pasaulį. Augame ir tobulėjame kartu. Jūsų nuomonė – mums labai svarbi, nes padeda pamatyti savo darbą Jūsų akimis, taisyti klaidas, kurti naujus maršrutus. Maloniai prašome įvertinkite mūsų paslaugas pažymėdami žvaigždutes.
Alpės, geriausias pasaulyje šokoladas ir patikimi bankai – tai nuostabioji Šveicarija. Šalis turistus vilioja neišsemiamais kultūros paveldo lobiais, nenusakomo grožio gamta ir įspūdingais miestais. Čia kiekvienas keliautojas atras magišką šalies ramybę, kuri hipnotizuoja, o visas nuovargis išgaruoja tarsi dūmas. (Visos kelionės į Šveicariją)
Apgyvendinimas
Šveicarija – brangiausia šalis Europoje, todėl iš anksto reiktų susitaikyti su mintimi, kad nakvynės kaina 2 – 3 žvaigždučių viešbutyje prasideda nuo 70 eurų, o už nakvynę prabangiame 5 žvaigždučių viešbutyje gali tekti pakloti solidžią sumą. Kita vertus, keliautojai, kurie neieško ypatingos prabangos, gali rinktis svečių namus, kuriuose nakvynė kainuoja 20 – 35 eurus. Keliaujantiems su didesne kompanija tikriausiai pats racionaliausias ir ekonomiškiausias variantas – šveicarų nuomojami apartamentai. Nakvynės kaina 3 kambarių apartamentuose prasideda maždaug nuo 130 eurų. Geriausius viešbučių pasiūlymus galite rasti čia.
Maistas
Šveicariška virtuvė labai soti. Šalyje itin populiarūs mėsos patiekalai – įvairūs maltiniai, kiaulės karka, šonkauliukai, pjausniai, jautienos, kiaulienos, o kartais ir stirnienos kepsniai. Tradiciškai mėsos patiekalai patiekiami su troškintais raugintais kopūstais, įvairiais garstyčių ir žolelių padažais, keptomis bulvėmis ar pupelėmis. Šveicarija – sūrių kraštas, labai populiarus specifinio skonio ir ilgai brandinamas Emmental sūris. Šalies virtuvė taip pat garsėja sūrio fondiu ir saldumynų gausa. Šokoladai, sūrio pyragai, pyragaičiai, obuolių spurgos, rageliai, morkų pyragas – tai tik dalis gardumynų, kuriuos labai mėgsta vietiniai gyventojai ir šalies svečiai. Įdomus faktas – Šveicarija yra viena iš nedaugelio Europos šalių, kurioje legalizuotas absentas.
Transportas
Viešojo transporto struktūra Šveicarijoje yra tobula. Puikūs keliai, lengvai suprantama sistema, reguliariai kursuojantys modernūs ir patogūs autobusai bei traukiniai kelionę po šalį paverčia tikru malonumu. Ne veltui patys šveicarai mieliau renkasi kelionę viešuoju transportu, o ne savo nuosavu automobiliu. Be to, jaunimui iki 25 metų kelionės nuo 19:00 val. iki 5:00 val. yra nemokamos. Keliautojai, nusprendę keliauti po šalį automobiliu, turėtų žinoti, kad Šveicarijoje transporto priemonei būtina vinjetė, kurios kaina svyruoja nuo 20 iki 40 eurų, priklausomai nuo to, kiek laiko planuojama keliauti po šalį. Be to, papildomai teks susimokėti už važiavimą Great St. Bernard ir Munt la Schera tuneliais. Skubantiems vertėtų rinktis kelionę lėktuvu. Visą informaciją apie lėktuvo bilietus galite rasti čia.
GRŪDOS ekspertų patarimai: TOP 10 lankytinų vietų
- Šiljono pilis. Montrė kurorte įsikūrusi garsiausia Šveicarijos pilis vilioja keliautojus autentiškais didikų apartamentais, kuriuos jungia slapti tuneliai ir puošniomis pokylių salėmis, nukeliančiomis į didingus riterių laikus.
- Šv. Beato urvas. Berno kantone driekiasi net 14 km ilgio urvų labirintai, kuriuose galima pasigrožėti stalaktitais ir stalagmitais, išraiškingais požeminiais tarpekliais, kriokliais ir tyvuliuojančiais ežerais.
- Kabantis Trifto tiltas. 2004 m. visai netoli Gadmeno, virš Triftsee ežero, buvo nutiestas 170 m ilgio tiltas, kabantis 100 m aukštyje. Tai ilgiausias kabantis tiltas Šveicarijos Alpėse, nuo jo atsiveria nuostabi gamtos panorama.
- Šv. Bernardo kalnų perėja. Dar nuo romėnų laikų šia kalnų perėja žygiavo Napoleono kariuomenė, iš Italijos keliaudavo pirkliai. Šv. Bernardo kalnų perėja prasideda Martigny ir vingiuoja (daugiau nei 50 km) iki pat San Bernardino.
- Ciuricho senamiestis. Didžiausias Šveicarijos miestas pakeri smailiais bažnyčių stogais, senoviniais pastatais ir jaukiomis gatvelėmis. Čia verda naktinis gyvenimas, gausu kavinių, puikių restoranų, meno galerijų ir antikvariatų.
- Ciuricho zoologijos sodas. Atokiau nuo miesto centro įsikūrusiame zoologijos sode galima išvysti kelis šimtus rūšių egzotiškų gyvūnų ir roplių. Labiausiai keliautojus vilioja įspūdingieji drambliai.
- Nacionalinis Šveicarijos muziejus. Puiki vieta norintiems susipažinti su šveicarų kultūros istorija. Ciuriche veikiančiame muziejuje eksponuojami archeologiniai radiniai, monetų kolekcija, keramikos dirbiniai, papuošalai, Šveicarijos menininkų tapybos darbai ir skulptūros, rogių kolekcija.
- Lavo vynuogynų terasos. Prie Ženevos ežero plytinčios įstabaus grožio vynuogynų plantacijos yra įtrauktos į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą. Manoma, kad čia vynuogės buvo auginamos dar nuo romėnų laikų, vėliau vyndarystės paslaptis perėmė vienuoliai.
- Belincona. Tičino kantone įsikūrusį miestelį garsina ant kalvų iškilusios nuostabios pilys – Castelgrande, Montebello ir Sasso Corbaro.
- Reino krioklys. 23 m aukščio ir 150 m pločio krioklys šniokščia Šafhauzeno miestelyje. Nepakartojamu gamtos šedevru galima grožėtis iš viršaus arba ant upės kranto.
Kada geriausia keliauti į Šveicariją?
Į Šveicariją galima vykti ištisus metus. Vasarą čia vyrauja švelnūs, šilti, tačiau drėgni orai. Termometro stulpelis liepos – rugpjūčio mėnesiais pakyla vidutiniškai iki +25 laipsnių šilumos, tačiau vakarais dažnai pasirodo lietaus debesys. Pavasaris – idealus metas norintiems pasigrožėti bundančia šalies gamta, kuri primena vaizdus iš atviruko. Žiemos Šveicarijoje būna šaltos, sausos ir snieguotos. Tikras rojus slidinėjimo entuziastams! Slidinėjimo sezonas prasideda gruodžio mėnesį ir tęsiasi iki pat kovo vidurio.
Naudingi patarimai
Šveicarijos valiuta – Šveicarijos frankas (CHF). 1 CHF = 0,88 EUR.
Šveicarijoje leistinas alkoholio kiekis vairuotojui – 0,5 promilės. Viršijus šią normą, gresia bauda ir teisių atėmimas.
Straipsnis parengtas pagal Tripadvisor.com, Myswitzerland.com informaciją.
Informacija atnaujinta: 2018.10.02
Save
Į keliones vykstama dviejų kategorijų – 16-66 sėdimų vietų turistinės klasės ir mikro autobusais, kuriuose yra garso ir vaizdo grotuvai, karšto vandens aparatas (naudojamas tik sustojimų metu, vandens kiekis ribotas), tualetas, vėdinimo sistema, sėdynės pusiau atsilenkia. Mažuose autobusuose (16vt.) yra garso ir vaizdo grotuvai, vėdinimo sistema.
Į keliones pirmumo tvarka vyksta UAB „GRŪDOS autobusai“ priklausančios transporto priemonės (sąrašas apačioje). Sezono metu organizatorius papildomai samdo kitų transporto bendrovių turistinės klasės autobusus ir mikroautobusus.
Tiksli autobuso kategorija, dydis, valstybinis numeris pateikiami www.gruda.lt/isvykimo-vietos-ir-laikai 2-3 dienos prieš kelionę.
Navigacinė sistema, oro kondicionierius, vaizdo/garso sistema (DVD), mikrofonas, WC. Patogios sėdynės (platinamos į šonus, atsilenkia atgal, atramos rankoms ir kojoms), dideli tarpai tarp sėdynių.
Navigacinė sistema, oro kondicionierius, vaizdo/garso sistema (DVD), mikrofonas, WC. Patogios sėdynės (platinamos į šonus, atsilenkia atgal, atramos rankoms ir kojoms), dideli tarpai tarp sėdynių.
Privalumai: navigacinė sistema, oro kondicionierius, vaizdo/garso sistema (DVD), mikrofonas, WC. Patogios sėdynės (platinamos į šonus, atsilenkia atgal, atramos rankoms ir kojoms), dideli tarpai tarp sėdynių.
| Kaunas: | (8-37) 32 44 54 |
| Vilnius: | (8-5) 215 00 77 |
| Klaipėda: | (8-46) 31 17 43 |
| Mažeikiai: | (8-44) 32 53 00 |
| Buhalterija: | (8-37) 40 41 67 |
| Grupėms: | (8-37) 40 41 73 |
Jums taip pat patiks!
